Le soleil allait bientôt se coucher. Flèche d'Argent, le lieutenant du Clan de la Rivière avait décidé de sortir un peu du camp, histoire d'être un peu seul. Le grand félin gris perle se dirigea vers les Quatre Chênes. Une fois arrivée, l'animal se coucha sur le flanc contre un rocher devant les Quatre Chênes. Il contempla le ciel, avec sur le visage une expression indéchiffrable. Soudain, un bruit attira son attention.
Il tourna la tête vers un buisson et une bête rousse à la queue touffue en surgit et fonça vers lui à la vitesse de l'éclair. C'était une renarde. Surpris, le chat du Clan de la Rivière bondit en arrière. Il discerna une odeur de lait maternel...
Le lieutenant se rappela de l'odeur du lait dans la pouponnière. Le grand mâle comprit qu'elle avait des petits pas loin d'ici. La renarde se remit sur ses pattes et avant que Flèche d'Agent ne puisse faire le moindre mouvement, elle sauta sur le chat et le plaqua lourdement au sol en émettant des glapissements furieux.
-À l'aide ! cria le chat gris de toutes ses forces en espérant que quelqu'un aurait entendu l'appel au secours